Le GIR dans le détail